Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Cao Mac
We are people you can trust.

Local time: 10:38 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 28
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.aldamatranslations.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Advertising, International Politics (International Organizations, EU), Technical Manuals, Automotive, Medical Journals, Medical Devices, Website translations, Legal Documents, Humanities, Sciences (Chemistry, Biology, Geology, Environment...)

These are some of the clients our team of translators and proofreaders have worked for:

Advertising:
Adidas. Campaign for Classics collection.
Puma. Campaign for new microfiber sportswear.
HP
BodyShop

Automotive:
General Motors

Technical manuals, chemical products and work safety:
The Second Biggest Cloudy Company

Electrics and Electronics and technical manuals:
Argus camera (digital and reflex cameras)
Ultimate Chopper

SAP:
TransAlta

Electronic Music and DJ Equipments:
Numark
Keywords: pc, html, legal, politics, advertising, medical, technical, sciences, manuals, IT. See more.pc,html,legal,politics,advertising,medical,technical,sciences,manuals,IT,travel,food,automotive,humanities,social,safety,financial,economics,hardware,software,games. See less.


Profile last updated
Feb 17, 2009