This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '16 eng>eng on meaning meaning in pro closed no
- May 2 '11 eng>jpn control sample room 品質管理室 pro closed no
- Jan 15 '11 eng>jpn "Those who is sexually active" 性行為に現役な人 pro closed no
3 Aug 27 '10 jpn>eng 屯服薬 Medicines to be taken as needed pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>jpn Good Control Laboratory Practices 安全試験実施基準 pro just_closed no
- May 16 '10 eng>jpn no key secondary variables identified 主な二次変数が確認されなかった pro closed ok
4 May 16 '10 eng>jpn with LS mean adjustment 最小二乗平均調整をした pro closed ok
- May 15 '10 eng>jpn reference standards and blanks 参考基準と空欄の用紙 pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>jpn bottom of the meniscus of the blood at blood-air interface 血液のメニスカスの底を血液空気接触面（にゼロを合わせる） pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>jpn placebo-level プラシーボレベル pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>jpn Generated to notify Investigator site 調査員に（誤記の）発生箇所を通知するように設定されている pro closed ok
4 Jan 2 '10 jpn>eng オナガザル Cercopithecus pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>jpn Stattic　（static) 6-ニトロベンゾ[b]チオフェン-1,1-ジオキシド pro closed no
3 Dec 24 '09 eng>jpn patient in need comprising administering ~ to a host 治療を必要としている患者～宿主（つまり患者） pro closed ok
- Dec 3 '09 deu>eng Gesicht true nature pro closed no
4 Oct 28 '09 jpn>eng 製造販売元 Manufacturer pro closed ok
4 Oct 14 '09 eng>jpn time 0 初回 pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>eng paid work/unpaid work the subject would be compensated or not pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>eng papillary serous carcinoma only pro closed no
- Aug 6 '09 eng>jpn core claims 広告（宣伝）の信憑性の実証 pro open no
- Jul 8 '09 eng>jpn sensitive 繊細/デリケート pro closed no
- Jun 5 '09 ita>eng colette distinguishing/separating into categories pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered