This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '10 eng>jpn kissing gate キッシングゲート pro open no
- Jan 31 '10 eng>jpn subject to the carcasses grading to an average agreed level 合意された平均レベルによる枝肉格付けの対象となる pro closed no
- Jan 28 '10 eng>jpn Fullblood Wagyu feeder steers and heifers 純和牛飼養用雄牛と雌牛 pro closed no
- Jan 27 '10 eng>jpn Fullblood Wagyu breeding herd 100%和牛繁殖群 pro closed no
- Jan 27 '10 eng>jpn have chosen breeding genetics 繁殖遺伝子を選んだ pro closed no
- Oct 6 '09 esl>eng Dirección de Luchas Sanitarias Department of Sanitary Campaign pro closed ok
- Jun 16 '09 deu>eng Anmisch- und Brauchwasserbehälter container (tank) for mixing water and industrial water pro closed no
- May 25 '09 ita>eng cereale nobile high quality grain/corn pro just_closed no
- May 14 '09 eng>jpn strip grazing ストリップ放牧（法） pro open no
- May 10 '09 ita>eng rumini rumens pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>eng Zuchtrichtung discipline/bringing up pro closed no
4 Feb 21 '09 eng>eng high-stepping horse a horse which walks by raising its legs high pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>jpn grazing pressure 放牧圧 pro open no
- Feb 17 '09 ita>eng di sicura provenienza from a disclosed origin pro closed ok
- Feb 16 '09 ita>eng razze a lento accrescimento species (races) which grow slowly pro closed ok
- Feb 4 '09 ita>eng incappucciamento putting a cover over the head pro closed ok
Asked | Open questions | Answered