This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '14 jpn>eng 時間積算 addition of time pro closed no
- Nov 27 '14 jpn>eng 工場単位 in units by plants pro closed no
2 Sep 5 '12 eng>jpn median crossover 昼夜連続対面通行規制 pro closed no
4 Mar 31 '11 eng>jpn facility plant room 施設内の機械室 pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>jpn medical campus 医療キャンパス pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>jpn Advanced works 高等技術を要する工事 pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>jpn structures 構造物 pro closed ok
4 Mar 6 '11 eng>jpn dual road 上下線 pro closed ok
4 Mar 5 '11 eng>jpn filling works 盛り土を含む埋め立て pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>jpn site preparation, duct bank 地ごしらえ、集合ダクト pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>jpn grading construction 整地工事 pro closed ok
3 Feb 19 '11 eng>jpn hydrostatic hose balance ホース水準器 pro closed ok
3 Jan 4 '11 deu>jpn Deckenlager 軸受けカバー pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>jpn crawl space 床下/天井裏 pro open no
- Mar 10 '10 eng>jpn retainer strap リテーナーストラップ pro closed ok
- Feb 13 '10 jpn>ita 適･否 qualificato/squalificato pro closed ok
- Jan 17 '10 ita>jpn resistenza all'abrasione profonda 深い侵食性に対する抵抗力 pro closed ok
- Jan 11 '10 dut>eng handgips trowel pro closed ok
4 Dec 24 '09 ita>jpn cartiggiato in superfice prima della cottura レンガを焼く前に表面が研磨された pro closed ok
3 Dec 24 '09 ita>jpn Listello battiscopa 平縁の腰板 pro closed ok
- Dec 17 '09 esl>eng tubo guía guide tube pro closed ok
4 Dec 16 '09 esl>eng balsa de seguridad safety room pro closed ok
- Dec 16 '09 sve>eng vävlim glue content pro just_closed no
- Dec 16 '09 por>eng análise de cadinho crucible analysis pro closed ok
- Dec 12 '09 rus>jpn Видеоэкология 美観（学） pro just_closed no
- Dec 8 '09 dut>eng lekweg drainage pro closed no
- Nov 25 '09 eng>jpn coped web コーピングしたウェブ pro closed ok
- Nov 13 '09 dut>eng badkamercabine bathing cabin pro closed ok
4 Nov 12 '09 dut>eng procedureproef procedure test pro closed ok
- Nov 11 '09 ita>eng quota di sommità top dimension pro closed ok
4 Nov 9 '09 sve>eng mur-/putsbruk mortar/grout/plaster pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>eng Baufachwerker construction worker pro closed ok
- Nov 1 '09 dut>eng weerhouden take into consideration pro closed ok
- Oct 28 '09 deu>eng wald- und wasserreiche Natur natural environment with rich greenery and water pro closed no
4 Oct 14 '09 ita>eng pilastro passante passable pillar or column pro closed ok
- Oct 9 '09 dan>eng byggecylinder built-on cylinder pro open no
- Sep 19 '09 eng>eng Irish crossing low water crossing pro closed no
- Sep 11 '09 eng>jpn Exposed burning insulation can add to fire hazard and intensity. 裸火で燃えている断熱材は火災の危険性と非常な高温につながります pro closed no
- Sep 1 '09 esl>eng cargadero lintel pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>jpn Difference between Protective Shileds and Protective Sheet 防護シールド材と保護シート pro closed ok
- Aug 13 '09 dan>eng bærestål supporting steel pro closed no
- Aug 9 '09 ita>eng delle economie in harmony pro closed ok
- Aug 6 '09 ita>eng getto della platea di sottofondo foundation's bed casting pro closed ok
- Jul 28 '09 por>eng galpão shed pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng témpano typanum pro closed ok
- Jul 15 '09 jpn>eng ローバル Roval pro closed ok
- Jul 5 '09 ita>eng cremonese cremone pro closed ok
- Jul 4 '09 ita>eng traverso beam pro closed ok
- Jun 29 '09 ita>eng piastre antisismiche quake proof slabs pro closed ok
- Jun 23 '09 ita>eng dima di fondazione template of the foundation/groundwork pro closed ok
Asked | Open questions | Answered