This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '05 rus>eng руки прочь! Hands off! easy closed no
- Feb 10 '05 rus>eng а с ними лучше было не встречаться best avoided by lone travelers. easy closed ok
- Jan 26 '05 rus>eng взгляд его глаз не может выдержать никто He could stare down anyone with his yellow eyes easy closed no
- Dec 13 '04 rus>eng острым перышком a single feather easy closed no
- Aug 9 '04 rus>eng композиция предложения syntax easy closed ok
- Mar 6 '03 rus>eng Чтобы все было, но все-таки чего-то не хватало Wishing you to have it all, yet to dream for more easy closed ok
- Nov 19 '02 hun>eng felszisszen Gasp easy closed ok
4 Nov 13 '02 eng>hun Peace On Earth Békét a világnak easy closed no
- Mar 27 '02 eng>rus to be off to bed sharp Ложись спать немедленно easy closed ok
- Oct 25 '01 eng>rus to wave a wooden spoon Угрожать наказанием easy closed no
- Sep 3 '01 rus>eng Akademicheskaya spravka vydana … v tom, chto on obuchalsya v institute s … po … Transcipt easy closed no
- Aug 31 '01 rus>eng u ... in front of easy closed no
- Aug 31 '01 rus>eng Ispolnyat tantsy; vistupat s programmoy tantsev; manera ispolneniya Dance easy closed no
- Aug 31 '01 rus>eng Hudozhestvenniy rukovoditel Artistic director easy closed no
Asked | Open questions | Answered