This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '18 rus>eng омоноличенный briquetted pro closed no
- Jan 8 '18 rus>eng свод замкнут на высоте... terminated pro closed no
- Feb 28 '17 rus>eng Объем плавки Heat size pro open no
- Nov 9 '16 rus>eng технологические подразделения больницы Engineering/Utility areas pro open no
- Jul 11 '16 rus>eng обыгрывать откосы Taking advantage of the slope... pro closed no
- Oct 3 '15 rus>eng зонд-протяжкa pull-through sensor pro closed ok
4 May 8 '13 rus>eng под оклеивание for veneering pro closed ok
- Mar 27 '13 rus>eng благоустроенное и неблагоустроенное жилье Furnished and unfurnished housing pro closed no
- Mar 12 '13 rus>eng обрыв в месте приварки креплений partial failure of the welds pro closed ok
3 Jan 6 '13 rus>eng просечка между этикетками die-cut pro closed no
- Dec 6 '10 rus>eng кадр отображения image pro closed no
4 Sep 28 '10 rus>eng металлопровод Launder pro closed no
- Sep 21 '10 rus>eng схема process rquirements pro open no
- Aug 23 '10 rus>eng тяговое хозяйство Locomotive Park Management pro closed no
4 Jun 7 '10 rus>eng хозяина master pro closed no
4 Apr 27 '10 rus>eng снегозаносимый участок areas prone to snow-drifts pro closed no
4 Apr 19 '10 rus>eng плавикошпатовых fluorspar pro closed ok
- Mar 9 '10 rus>eng неразборное тягово-сцепное устройство integrated pro closed no
4 Mar 1 '10 rus>eng добавка, препятствующая слеживанию и комкованию anticaking additive pro closed ok
4 Feb 4 '10 hun>eng vasbeton lemez árnyékoló Reinforced concrete overhang pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>rus press switch датчик давления pro closed no
4 Jan 13 '10 eng>rus no point monitoring нет надобности pro closed no
4 Dec 31 '09 eng>rus что обозначает (к чему относится) .092 Wire diameter pro closed no
- Nov 13 '09 eng>rus dry bulk carriers сухогруз pro closed no
4 Nov 9 '09 ukr>eng Тип кузова (коляска) carriage pro closed ok
4 Oct 27 '09 rus>eng выдерживать пятикратные перегрузки withstand five-fold excess of rated load pro closed ok
4 Oct 27 '09 rus>eng тугерная лебедка/ тугерные канаты Tugger winch/Tugger ropes pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>rus TOOL SEAL INSTALLATION 8.25" Инструмент для установки уплотнения, pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>rus machined flats лыски под ключ pro closed no
- Oct 7 '09 rus>eng сведения о движении изделия Chain of custody pro closed ok
- Oct 5 '09 rus>eng кабельные пинцеты Cable clips pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>rus 2 ¼ Cr – 1 Mo Process Piping Легировання сталь pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>rus Fire Locker пожарная подсобка pro closed no
- Aug 21 '09 eng>rus incidental vs accidental случайный pro closed ok
4 Aug 20 '09 rus>eng План Организации Строительства vs Проект Производства Работ Construction management plan and Schedule of operations pro closed no
4 Aug 19 '09 rus>eng Станция штукатурная Plastering station pro closed ok
- Aug 19 '09 rus>eng прижимная стенка modular form wall pro closed ok
- Aug 19 '09 hun>eng épületvillamossági szerelő Construction electrician pro closed ok
- Jul 20 '09 rus>eng Схемы собственных нужд Internal AC and DC power requirements pro closed no
- Jul 13 '09 rus>eng Отбраковка дефектов Defect detection pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>rus ppm (vol) мкл/л pro closed no
4 Jun 12 '09 eng>rus RANGE Диапазон pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>rus shall be wrought copper, bronze or brass кованые фитинги pro closed no
- Jun 10 '09 rus>eng Настроечный эталон Calibration standard pro closed ok
- Jun 9 '09 rus>eng кривизна трубы pipe camber pro closed ok
- Jun 3 '09 rus>eng стучать (о двигателе) knock pro closed ok
- May 29 '09 eng>rus self-piercing valve самопрокалывающий седельный клапан pro closed no
4 May 11 '09 rus>eng высокая цикличность эксплуатационных режимов high-cycling operating conditions pro closed no
- Apr 23 '09 eng>rus Frame 5 compressor trains Компрессорные линии типа " GE Frame 5" pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>rus LTPD Long tons per day pro closed no
Asked | Open questions | Answered