Working languages:
English to German
German to English
Renate Dunwoodie
professional - reliable

Local time: 15:39 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Tourism & TravelEconomics
SAPTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Translation education Other - Saarbrücken university
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.Dunwoodie.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Informationstechnologie (IT) und angrenzende Bereiche (u.a. Netzwerktechnologie, SAP, CRM, CPM/BPM), medizinische Softwareanwendungen, Telekommunikation), Wirtschaft, Technik)
Information Technology (IT) and adjacant fields (e.g. Network Technology, SAP, CRM, CPM/BPM, medical software applications, Telecomms), business economics, technical/engineering

Universitätsabschluss (Diplom-Übersetzerin), fast 30 Jahre Erfahrung als technische Übersetzerin in den o.a. Fachgebieten;
university degree as technical translator, freelancer with 29 years of extensive experience in the above fields;

Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte persönlich - meine Website wwww.Dunwoodie.de ist veraltet und wird nicht mehr aktualisiert.
For more information, feel free to contact me personally - my web site www.Dunwoodie.de is outdated and will not be updated any more.

Preise auf Anfrage.
Prices on request.
Keywords: Internet, hardware, software, telecoms, websites, CRM, CPM, BPM, SAP, E-Commerce. See more.Internet,hardware,software,telecoms,websites,CRM,CPM,BPM,SAP,E-Commerce,travel,tourism,business applications,retail,logistics,transport,human resources,marketing,PR,automation,quality service,IATA, manuals, brochures, reliable, experienced. See less.


Profile last updated
Oct 25, 2015



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs