This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour Danish to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour French to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour German to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 54 EUR per hour
Translation
Translation into Swedish from English, French, German and Danish since 1995 of technical, scientific and social-scientific texts; also of fiction. Translation from English into Swedish since 1975
Documentation
Writing of documentation and handbook/help-text material for office applications and production; main client Ericsson.
Journalism
Journalistic writing on a free-lance basis, in Swedish and English, for many newspapers and magazines since 1970.
Editing
Editing of Swedish and English texts in many different areas of fact and fiction.
Terminology
Editing and writing of terminology standards, mainly in the IT domain, in Swedish and English.
Employment
Keywords: IT, telekommunikation, standardisering, terminologi, redigering, översättning, layout, teknik, matematik, kemi. See more.IT,telekommunikation,standardisering,terminologi,redigering,översättning,layout,teknik,matematik,kemi,fysik,avtal,lagtext,ekonomi,maskinteknik,pressmeddelanden,webbteknik. See less.
