This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '08 fra>deu Les partitions seront groupées dans des fardeaux (ceinture) fermés par un film.. Bündel easy open no
4 Apr 25 '07 deu>fra Anbaugaragen garage rapporté easy closed ok
4 Apr 3 '06 deu>fra Abfallsack / Müllbeutel sac à ordures / sac poubelle easy closed no
4 Mar 31 '05 deu>fra Erfrischend qui change tout easy closed no
4 Mar 7 '05 deu>fra Stand der Technik état de la technique easy closed ok
4 Feb 15 '05 deu>fra Geräteführer conducteur d'engin easy closed no
4 Oct 26 '04 deu>fra Gargerät appareil de cuisson easy closed ok
4 Jun 24 '04 deu>fra Tauchspule juste pour info easy closed ok
4 May 3 '04 deu>fra DIN A Lang DL : DIN long easy closed no
- Apr 16 '04 eng>fra Welcome to use our product bienvenue parmi les utilisateurs de... easy closed no
4 Apr 7 '04 fra>fra Transparent pour easy closed no
4 Mar 8 '04 fra>deu acteur Akteur easy closed ok
- Feb 23 '04 deu>fra das Symbol ist ausgefüllt Le symbole est plein easy closed ok
4 Feb 20 '04 deu>fra NFZ Nutzfahrzeug > utilitaire easy closed ok
- Jan 20 '04 deu>fra structure de phrase c'est comme ça que je le vois aussi... easy closed no
2 Dec 18 '03 fra>fra type de réveil réveil mécanique easy closed no
- Oct 10 '03 eng>fra in paid work terms emploi rémunéré easy closed ok
4 Jul 15 '03 fra>deu Laminoirs à barres Stabwalzwerk easy closed ok
- Jul 8 '03 deu>fra "frei und locker" ne soient pas en contact avec la roue easy closed ok
4 Jul 3 '03 deu>fra drehfeld menu deroulant easy closed ok
4 Jun 12 '03 deu>fra Klick-dich-durch clic à clic easy closed ok
4 May 6 '03 deu>fra Objekteinrichtung aménagement d'intérieur easy closed ok
4 Apr 29 '03 deu>fra Edelstahlspray spray inox easy closed ok
- Feb 19 '03 eng>fra flushed empty doit être rincé et vidé de tout reste de la 1ère couleur easy closed ok
Asked | Open questions | Answered