This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '06 deu>esl Approbation als arzt habilitación como médico pro closed ok
- Dec 18 '05 deu>esl Physiotherapeut/in – Krankengymnast/in fisioterapeuta - especialista en gimnasia de rehabilitación pro closed ok
2 Dec 18 '05 deu>esl Orthopädietechniker Meister Maestro ortopeda pro closed no
4 Dec 3 '05 deu>esl melst en general pro closed no
4 Dec 3 '05 deu>esl hämopoetisch hemopoyético pro closed no
4 Oct 31 '05 deu>esl Taschencurettage curetaje alveolar pro closed ok
- Oct 30 '05 deu>esl Zwechfellhöhe elevación diafragmética pro closed no
- Oct 30 '05 deu>esl Abtragung resección pro open no
- Oct 31 '05 deu>esl Stapler aparato de sutura pro open no
4 Jan 16 '05 deu>esl Abschneiden corte (por cizallamiento) pro closed ok
- Sep 23 '04 deu>esl Tiefziehsystem sistema de embutición profunda pro just_closed no
4 Sep 19 '04 deu>esl Lagerleistung potencia del rodamiento pro closed no
4 Sep 18 '04 deu>esl Beckenschaufel pala pelviana pro closed ok
4 Sep 5 '04 deu>esl Mittel der ersten Wahl productos de primera elección pro closed ok
2 Sep 1 '04 deu>esl Hohlkehle garganta pro closed ok
4 Aug 27 '04 deu>esl Zuspritzschlauch tubo de inyección pro closed no
- Aug 15 '04 deu>esl Segel válvula triglóquina pro closed ok
- Aug 2 '04 deu>esl Destete Milchentwöhnung pro open no
1 Jul 8 '04 deu>esl Citrofolinosid citrofolinósido pro closed no
- Apr 1 '04 ita>esl microcitoma polmorare microcitoma pulmonar pro closed ok
- Mar 13 '04 deu>esl nach dem Todeseintritt tras el óbito pro closed ok
4 Mar 11 '04 deu>esl Rumpfdurchschuß mit Schußeintritt disparo perforante en el tronco con orificio de entrada pro closed no
4 Mar 8 '04 deu>esl radiusplatte placa de radio pro closed ok
- Aug 6 '03 deu>esl Billigheimer solución banal pro open no
- Jul 15 '03 deu>esl Wechselmedium auswerfen expulsar el elemento a sustituir pro closed no
4 Nov 17 '02 deu>esl Chlorhexidin-Glukonat gluconato de clohexidina pro closed no
4 Nov 13 '02 deu>esl Lagerpackung embalaje de almacenamiento pro closed ok
4 Sep 23 '02 deu>esl Kastenmeissel escoplo de cajear pro closed ok
4 Sep 21 '02 deu>esl Verkochung - Verödung der gangl. Gasseri obliteración - electrocoagulación del ganglio de Gasser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered