This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '20 eng>por on-brand próprio da marca pro closed no
- Aug 24 '16 eng>por email copy modelo de e-mail marketing pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>por key message driven home mensagem-chave que adentra (ou penetra, ou ganha, ou introduz-se n) os lares pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>por bearing on plant safety referem-se à segurança das instalações (ou da fábrica) pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>por trucks veículos pro closed ok
4 Apr 7 '07 eng>por overall cost leadership liderança global em custos pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>por leave-behind brochure Panfleto pós-contato, deixado durante visita pro closed ok
- May 12 '05 eng>por Reaching out to you (XXX) está ao seu lado pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>por overview características gerais pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>por underpromising prometer menos do que o realizado pro closed no
- Sep 16 '04 eng>por miracle employee empregado chamariz de bons negócios pro closed ok
4 Sep 14 '04 eng>por on the move em trânsito pro closed ok
- Sep 11 '04 eng>por Customer Outreach contato com o cliente pro closed no
- Sep 11 '04 eng>por Routing/ABA Number número ABA, ou de roteamento pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>por bluelines bluelines pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>por same-store sales conceito de mesmas lojas pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>por in aggregate no agregado, de modo agregado pro closed ok
- Aug 14 '04 por>eng traça original original circuit pro closed no
4 Jun 12 '04 eng>por Fetarure film and television credits filme em cartaz e créditos para TV pro closed ok
- May 31 '04 eng>por plug-in night light plugue de luz noturna pro closed no
- May 24 '04 eng>por They try before they buy [os clientes] experimentam antes de comprar pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>por "kick-the-tires" phase fase de testes pro closed ok
- Feb 5 '04 eng>por Taking order timeliness / ease pontualidade / facilidade na colocação de pedidos pro closed ok
4 Dec 22 '03 por>eng fixação de areias sand dune fixation pro closed ok
- Oct 30 '03 eng>por Transit ads anúncios nos grandes meios de transporte... pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>por time of need o momento em que será necessário utilizá-lo pro closed ok
- Jul 1 '03 por>eng carregar o telemóvel you can charge your mobile phone... pro closed ok
2 Apr 21 '03 eng>esl privacy policy/ posting normas de confidencialidad pro closed ok
- Feb 26 '03 eng>por shop-in-shop loja interna pro closed ok
- Feb 26 '03 eng>por color and care solutions soluções em cores e cuidados pro closed ok
- Oct 11 '02 eng>por major players principais agentes pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>por Intraindustry rivalry Rivalidade no ramo, no setor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered