This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '13 eng>ell “stovepipes” κανάλι ροής δεδομένων pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>ell CMO Υπεύθυνος Μάρκετινγκ pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>ell "The best proof of the pudding...is in the eating" Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα pro closed no
- Apr 8 '13 eng>ell insurance riders συμπληρωματικό παράρτημα (ρήτρα / διάταξη) pro closed ok
- Apr 23 '12 eng>ell custom hair/clothes με μαλλιά/ρούχα προσαρμοσμένα στις προτιμήσεις σας pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>ell ...........Air Τα ονόματα εταιρειών δεν μεταφράζονται pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>ell group practice ομάδα γιατρών / συστεγασμένα ιατρεία pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>ell Walrus Storage Controller walrus storage controller / ελεγκτής αποθήκευσης Walrus pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>ell Ubuntu Enterprise Cloud ubuntu enterprise cloud pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>ell amount payable by Buyer πληρωτέο ποσό ΣΤΟΝ αγοραστή pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>ell by the same token με το ίδιο νόσμισμα pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>ell You've been CC'ed on this action. Σας έχει αποσταλθεί αντίγραφο αυτής της ενέργειας pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>ell puts the lie δείχνει πόσο λάθος είναι pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>ell Preloaded assembly προφορτωμένη διάταξη / προφορτωμένο συγκρότημα pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>ell interstices διάκενο pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>ell GVP, International Sales Γενικός Υποδιευθυντής pro closed ok
4 Jul 26 '09 eng>ell Gruoch Γκρούοτς, Μπέντε, Γκίλκομγκέιν, Γκιλακομάγκαμ, Λάιλαχ pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>ell plant εγκατάσταση pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>ell linguistic lawyers group ομάδα γλωσσομαθών νομικών pro closed ok
- May 8 '09 eng>ell grace login Έχετε ΧΧΧ προσπάθειες εισαγωγής λογαριασμού χρήστη... pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell Except from mobiles εξαιρούνται οι κλήσεις από κινητά pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>ell survive ισχύουν pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ell Resolution of the Partners απόφαση συνεταίρων pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell Lander Δανειστής pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell up to the earlier of.. σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ... pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell SIGNAL DRAW σε μια εκταμίευση ίση με ... pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>ell "taxation" shall construed accordingly ... θα εκληφθεί/ερμηνευθεί ανάλογα ... pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell pre-empts προεκτοπίζει / προληπτικά διακόπτει pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell binary multiple δυαδικό πολλαπλάσιο pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>ell a few hundredths of a percent κατά λίγα (μερικά) εκατοστά ποσοστιαίας μονάδας pro closed no
4 Feb 3 '09 eng>ell sub-licensable (license) υπεκχώρηση (άδειας) pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>ell duration of the Term διάρκεια ισχύος pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>ell visit window συνολική διάρκεια επίσκεψης pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>ell insulating material μονωτικό υλικό pro closed no
4 Oct 13 '08 eng>ell He poured out his heart to me. Μου άνοιξε την καρδιά του. pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>ell the River Meles ο μέλας ποταμός pro closed no
- Sep 24 '08 eng>ell throttle conditions συνθήκες αυξομείωσης στροφών pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>ell optioned ενεργοποιημένο ως / για σύνδεση ως .... pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>ell Rack Alarm Inhibit Αναστολέας αιτίας συναγερμού δομημένης καλωδίωσης (rack) pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ell Monitor Setpoints τιθέμενα σημεία παρακολούθησης pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>ell polished target στιλβωμένος δίσκος pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>ell Herb Snips ψαλίδι λαχανικών pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ell Julienne cutter κόφτης λαχανικών σε (ψιλοκομμένες) λωρίδες pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>ell in-state student φοιτητής που μένει στην ίδια πολιτεία με το πανεπιστήμιο pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>ell Standard Offer Book Επίσημο (ς) / Αναγνωρισμένο (ς) / Τυποποιημένο (ς) τόμος / βιβλίο για προσφορές pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ell Hellenisation προσαρμογή φορολογικών δεδομένων με τα οριζόμενα στην ελληνική νομοθεσία pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>ell LSE Υλικό με επιφάνεια χαμηλής αγωγιμότητας pro just_closed ok
4 Jul 21 '08 eng>ell pseudophakie ψευδοφακία pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>ell reversible battery charger φορτιστής με αναστρέψιμη πολικότητα pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>ell private and confidential προσωπικό και εμπιστευτικό pro closed ok
Asked | Open questions | Answered