This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '13 eng>ell “stovepipes” κανάλι ροής δεδομένων pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>ell CMO Υπεύθυνος Μάρκετινγκ pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>ell "The best proof of the pudding...is in the eating" Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα pro closed no
4 Jun 8 '13 ell>eng κάρτα εργασίας work permit pro closed no
- Apr 8 '13 eng>ell insurance riders συμπληρωματικό παράρτημα (ρήτρα / διάταξη) pro closed ok
- Apr 23 '12 eng>ell custom hair/clothes με μαλλιά/ρούχα προσαρμοσμένα στις προτιμήσεις σας pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>ell ...........Air Τα ονόματα εταιρειών δεν μεταφράζονται pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>ell Walrus Storage Controller walrus storage controller / ελεγκτής αποθήκευσης Walrus pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>ell Ubuntu Enterprise Cloud ubuntu enterprise cloud pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>ell You've been CC'ed on this action. Σας έχει αποσταλθεί αντίγραφο αυτής της ενέργειας pro closed ok
4 Oct 14 '10 ell>eng υπέκυψαν σε «πειρασμούς» succumbed to temptation pro closed ok
4 Apr 15 '10 ell>eng αριθμός πλαισιου αυτοκινητου Vehicle Identification Number (VIN) pro closed ok
4 Aug 22 '09 esl>ell señoreaje (δημόσιο) έσοδο από νομισματοκοπή pro closed ok
- Jul 15 '09 ell>eng ανεξαρτησία από δεσμεύσεις freedom from obligations related to... pro closed ok
- Jul 14 '09 esl>ell vistosa tonsura έντονα σκουρόχρωμο pro closed ok
4 Jul 14 '09 ell>eng τρόπος λειτουργίας (της δημοσιογραφίας) modus operandi (of journalism) pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell Except from mobiles εξαιρούνται οι κλήσεις από κινητά pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>ell survive ισχύουν pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ell Resolution of the Partners απόφαση συνεταίρων pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell Lander Δανειστής pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell up to the earlier of.. σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ... pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell SIGNAL DRAW σε μια εκταμίευση ίση με ... pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>ell "taxation" shall construed accordingly ... θα εκληφθεί/ερμηνευθεί ανάλογα ... pro closed ok
- Mar 26 '09 ell>eng δωρεές παγίων asset donations pro closed ok
4 Dec 3 '08 esl>ell costalero πομποί pro closed ok
4 Oct 20 '08 ell>eng Υστεροβυζαντινή πολιτεία του Μυστρά Late byzantine statelet of Mistras (Mistras/Mystras) pro closed ok
4 Oct 20 '08 ell>eng Ποσιθεραπεία mineral water therapy pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ell He poured out his heart to me. Μου άνοιξε την καρδιά του. pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>ell in-state student φοιτητής που μένει στην ίδια πολιτεία με το πανεπιστήμιο pro closed ok
4 Aug 27 '08 ell>eng ΕΑ Retired pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>ell LSE Υλικό με επιφάνεια χαμηλής αγωγιμότητας pro just_closed ok
4 Mar 27 '08 ita>ell Biscotti senza zuccheri aggiunti Μπισκότα χωρίς προσθήκη ζάχαρης pro closed ok
- Mar 14 '08 esl>ell definición νεύρο pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ell beat a kebab hands down Ασυζητητί καλύτερο από ένα απλό σουβλάκι pro closed no
- Mar 3 '08 esl>ell rebosadero υπερχείλιση pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>ell solapa κλαπέτο / κλαπέ pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>ell con llave de corte με βάνα / βαλβίδα / διακόπτη διακοπής pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>ell conectores υποδοχές, σύνδεσμοι, συνδέσεις pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>ell less any μείον όποιο .. pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>ell puesta a tierra σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση) pro closed ok
- Feb 27 '08 ell>eng νέα τάξη πραγμάτων new order of affairs pro closed ok
- Feb 24 '08 ell>eng σωρευτικό χρέος accumulated debt pro closed ok
4 Feb 16 '08 ell>eng Λουτρώνας batgh complex pro closed ok
4 Feb 6 '08 ell>eng θιξοτροπικό thixotropic pro closed ok
4 Jan 30 '08 ell>ell λούθηρος σκουλήκι / γαιοσκώληκας pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>ell updated focus for European policy development ανανεωμένη εστίαση της ανάπτυξης πολιτικής για την ευρωπαϊκή ένωση pro closed ok
- Nov 5 '07 fra>ell différé (χρονική) καθυστέρηση pro closed ok
4 Oct 11 '07 fra>ell dosage η αναλογία, το μέτρο pro closed ok
4 Sep 27 '07 ell>eng επαναληψιμότητα repeatability pro closed ok
- Sep 27 '07 ell>eng ποσοτική προσέγγιση quantitative approach pro closed ok
Asked | Open questions | Answered