This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '12 ell>eng ένδικο ατύχημα accident punishable by law pro just_closed ok
4 Oct 11 '09 ell>eng Ανοιγμα establishing pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>ell GVP, International Sales Γενικός Υποδιευθυντής pro closed ok
4 Mar 11 '09 esl>ell avales de afianzamiento ρήτρα (τριτ)εγγύησης pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell a few hundredths of a percent κατά λίγα (μερικά) εκατοστά ποσοστιαίας μονάδας pro closed no
4 Jan 15 '09 ell>eng επιπλοσυνθέσεις Furniture creations pro closed ok
- Jan 15 '09 ell>eng λήξη συναγερμού until the end of the emergency pro closed ok
4 Jan 15 '09 ell>eng ο οδηγός is to serve as a guide/as guideline pro closed ok
- Oct 1 '08 ell>eng καθετοποίηση παραγωγης vertical production pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>ell Standard Offer Book Επίσημο (ς) / Αναγνωρισμένο (ς) / Τυποποιημένο (ς) τόμος / βιβλίο για προσφορές pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ell Hellenisation προσαρμογή φορολογικών δεδομένων με τα οριζόμενα στην ελληνική νομοθεσία pro closed ok
- Aug 26 '08 ell>eng επαγγελματική ανάκαμψη comeback pro closed no
- Mar 18 '08 ell>eng διαπεριφερειακό interprefectural pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>ell career structure πρότυπο σταδιοδρομίας pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>ell P&L reconciliation συμφωνία (λογαριασμών) κερδών και ζημιών (ζημίας) pro closed ok
- Oct 19 '07 ell>eng αποκοπές lump sum (jobs) pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>ell trustee or collateral agent διαχειριστής ή εγγυητικός αντιπρόσωπος pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>ell ACQUISITION SUB θυγατρική προς αγορά pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>ell cost pool συμψηφισμός εξόδων / συγκεντρωτικό εξόδων pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>ell preparer άτομο που προετοίμασε (συμπλήρωσε) τη φορολογική δήλωση (λογιστής. γραφείο κτλ) pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>ell third party designee Eξουσιοδότηση σε τρίτον pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ell advanced earned income credit payments προκαταβολές πληρωμών εισοδήματος από εργασία pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ell excess social security and tier 1 RRTA tax withheld παρακρατηθέντα πρόσθετα ποσά για κοινωνική ασφάλιση και φόρο 1ου επιπέδου συντ/τησης σιδ/κών υπαλλ. pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ell nontaxable combat pay election επιλογή για μη φορολόγηση ποσά θητείας σε μέτωπο pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>ell phrase Για τη Νομ. Πράξη δημοσιοποίησης, απορρήτου και για την νομ. πρ. Μείωση της Γραφειοκρατίας pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ell dual-status alien αλλοδαπός με διττή νομική κατάσταση pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>ell itemized deductions αναλυτική αφαίρεση pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>ell health savings account deduction παρακράτηση για λογαριασμό εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell SEP, SIMPLE Απλοποιημένο συνταξιοδοτικό εργαζομένων, Κίνητρα προς εταιρείες για αντιστοίχιση εισφορών pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell phrase Ορισμένα επιχειρηματικά έξοδα που γίνονται από έφεδρους, από καλλιτέχνες και από συμβασιούχους ... pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell archer MSA deduction πίστωση φόρου επί λογαριασμού ιατρικών εξόδων pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell S corporations Επιχειρήσεις τύπου S pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>ell qualified dividents πίστωση φόρου για μερίσματα / πίστωση επί (καταβολής) μερισμάτων pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ell offsets of state αντισταθμίσεις φόρου εισοδήματος πολιτείας και πόλης pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>ell child tax credit Πίστωση φόρου για τέκνα pro closed ok
4 Jun 4 '07 ell>eng επί ποινή ακυρότητας (risking) penalty of invalidity pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>ell "lean,mean, low-cost organisation" "σφρυγηλός, ικανότατος, με χαμηλές δαπάνες οργανισμός" pro closed ok
4 Jun 4 '07 ell>eng να καταστεί to be made / to be considered as ... pro closed ok
- May 31 '07 eng>ell sales mix ποικιλία σε πωλήσεις pro closed ok
- May 17 '07 eng>ell onesheet συνοπτική παρουσίαση εχέγγυων σε μία σελίδα pro closed ok
- May 17 '07 eng>ell proprietary legend λεζάντα (λέξη ή φράση) χαρακτηριζόμενη ως ιδιόκτητη pro closed ok
- May 10 '07 ell>eng μικτά και αμιγή επιμελητήρια continental and compulsory chambers of commerce pro closed no
- May 9 '07 eng>ell Carbon Allowance Option οψιόν επιχορηγήσεων άνθρακα pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>ell lump price κατ' αποκοπή τιμή pro closed ok
4 Apr 8 '07 eng>ell unrecognized transition gain μη καταχωρημένο κέρδος μεταβίβασης pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>ell bursaries and scholarships δωρεές και υποτροφίες pro closed ok
- Mar 11 '07 eng>ell information-based measurement solutions λύσεις μετρήσεων βάσει πληροφοριών pro closed ok
- Mar 11 '07 eng>ell direct marketing Άμεσο μάρκετινγκ pro just_closed no
- Mar 7 '07 ell>eng χρόνο μέρους εκείνης της συναλλαγής defines some part (part of the time) of that transactions' duration pro closed ok
4 Mar 7 '07 ell>eng κατά την έκταση που καλύπτεται από to the extent that it is covered by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered