This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 26 '07 dut>eng zakelijke gerechtigden owners of the real rights pro closed no
- Jan 30 '06 eng>dut Junior subordinated debentures jongste of meest recente achtergestelde obligatie pro closed no
4 Jan 26 '06 eng>dut representations, warranties and indemnities verklaringen, garanties en vrijwaringen pro closed ok
- May 4 '05 eng>eng held at its risk en worden gehouden (voor rekening en) risico van pro closed no
- Aug 19 '02 dut>eng rechtsplegingsvergoeding compensation for administration/dispensation of justice pro closed ok
- Aug 2 '02 dut>eng openbaarmaking van een uitspraak publication of the court decision pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>dut complete and exclusive remedy against Seller en vervult daarmee het volledige recht van verhaal tegen de Verkoper pro closed no
4 Jul 12 '02 eng>dut revolving on a monthly basis maandelijks verlengd pro closed ok
4 Jun 26 '02 dut>eng werd bij notariële akte opgericht. formed by a deed (datum) executed before a civil-law notary (standplaats) pro closed ok
4 Jun 26 '02 eng>dut claimed breach of warranty (voortvloeiend uit) een claim betreffende het niet-nakomen van de garantie pro closed ok
2 Jun 17 '02 eng>dut "as is" - "where is" basis in de staat waarin- en hoe en waar- het zich bevindt pro closed ok
3 Jun 6 '02 eng>eng first before written aforementioned, mentioned above pro closed ok
4 Jun 6 '02 dut>eng dadingsovereenkomst compromis agreement pro closed ok
- Jun 4 '02 eng>eng incite encourage pro closed no
4 Jun 4 '02 dut>eng legal sentence - something missing? *** pro closed no
- Jun 4 '02 deu>eng zur Rückgabe verpflichtet paying the seller pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>dut the prescribes for according... de richtlijnen volgens pro closed ok
- May 29 '02 dut>eng gezien Verified pro closed ok
- May 20 '02 dut>eng een schuld aan iemand verrekenen settle, offset or set off against pro closed ok
- May 12 '02 eng>dut complementary, shadow or protective bids aan of op-vullende, schijn, preservatieve/afschermende pro closed ok
- May 9 '02 dut>eng voorgezeten that Y really intended pro closed ok
Asked | Open questions | Answered