Working languages:
English to French
Russian to French
Italian to French

Anthony Pepelnjak
Legal translator RU/EN=>FR

Geneva, Geneve, Switzerland
Local time: 00:29 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Business/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Investment / SecuritiesAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Rates

Translation education Bachelor's degree - Faculté de traduction et d'interprétation
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Bio

Currently in my last year of graduate studies in legal translation at the University of Geneva, I have specialized in criminal law, contract law and to a lesser extent, banking and finance.

I work from English and Russian into French, my native language.

I have already worked for several years in the translation business :

  • as an in-house translator at the French-Russian Chamber of Commerce in Moscow
  • and as an intern at the Art Law Center of the University of Geneva and
  • at the World Federation of Public Health Association.

On these several occasions, I have shown a great care for details, a strict observance of deadlines and, most importantly, I have met my employers' expectations in terms of quality.




Profile last updated
Jul 20, 2021



More translators and interpreters: English to French - Russian to French - Italian to French   More language pairs