Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)

Mohamed Saad
ترجمة

United Arab Emirates
Local time: 10:03 +04 (GMT+4)

Native in: English (Variants: British, New Zealand, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

                                                                                                                                                            

Dear
Sirs,

        It’s my
pleasure to send my CV and documents to your esteemed office ref to the adv for
translator & Interpreter issued on the Website.  I am pleased to send you my CV :

I am graduated in the Faculty of Languages & Translation
– Al Azhar University, Cairo ,Egypt - 
May, 1988

I obtained the Participation Certificate from the United
Nations Institute for Training & Research (UNITAR) in 2012

I did the Translation for the essays of HE. David G. Herd ,
(050- 6413923) the British Oil Engineer in Abu Dhabi.  Herein some of my work history:

From 2018 – till date: Translator – Media Reporter – PR
staff .

From 2015 – 2018 : I worked as CEO office Manager in EHC.

From 1998 till 2018 : I 
worked as translator to the Emirates Heritage Club in the Media & PR
Dept. with a great experiences in the media and translation.

1996-1998 : I worked as translator & Protocol officer
in the Embassy of India, Cairo.

1991-1996 : Translator in the Social Insurance Hospital ,
Riyadh- KSA.

1989-1991 : 1st Lit-Officer in the Egyptian
Armed Forces (Secretariat General) as an Observe Officer.

1989- 1989 : Candidate for the job in GAPCO in Cairo.

    For that I will be
very happy if I can introduce my experience to improve and achieve more for the
organization. As part of my work is ((the translation duties )) I mean I
receive the guests  to UAE  on arrival to UAE  Airport , I work  with them till departure. In addition to
organizing the conferences and exhibitions carried out by the organization.

Wishing to hear from you….

 

Mohamed Saad

E. Translator

00971503203421

 



Profile last updated
Jan 12, 2021



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs