This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '11 eng>esl ideal core pellet for a modified-release centro ideal para una liberación modificada pro closed no
4 Oct 19 '05 esl>eng radiador tropicalizado tropicalised radiator pro closed no
- Oct 16 '05 eng>esl latch-type piezas (de mano) de sujeción pro just_closed no
4 Jul 18 '05 esl>eng copa payme Payne (permeability) cup pro closed no
- Jun 22 '05 esl>eng Pruebas tipo Test run pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl grand-ducal Reglamento Grand Ducal pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>esl Please retain this owner's manual for future reference por favor conserve este manual del usuario para referencia futura pro closed no
- Sep 16 '03 esl>eng parque de alquiler offices / trading floors to rent pro closed ok
2 Sep 13 '03 eng>esl stack-out salida de pila/apilado pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl rafter maderero pro closed ok
1 Sep 5 '03 eng>esl nozzle (manway nozzle) boquilla o tobera pro closed ok
4 Sep 5 '03 eng>esl security firewall firewall pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>esl strong and rigid mount base de montaje rígida y fuerte pro closed ok
- Aug 27 '03 esl>eng -5 mmc.a a 5 mm.c.a. -5 mmH2O to 5 mmH2O / o "cmH2O" pro closed ok
- Aug 25 '03 eng>esl wasteway desaguadero pro closed ok
4 Aug 24 '03 esl>eng Secciones circulares llenas Solid circular sections pro closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl competitive pitch cotización competitiva pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>esl raincap alero pro closed ok
- Aug 20 '03 esl>eng El muro metálico con las estructuras mochila The metallic wall with sack/backsack structures pro closed no
- Aug 20 '03 eng>nor bike motorbike / motorcycle pro just_closed no
- Aug 18 '03 eng>esl internoise ruido urbano pro closed ok
4 Aug 18 '03 eng>esl odontocetes...mysticetes...baleen whales odontocetes(os)...misticetos...ballenas barbadas pro closed ok
4 Aug 18 '03 eng>esl epibiota epibiota pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>esl juvenile salmonids salmónidos jóvenes pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>eng goes into thermal protection Not entirely sure but pro closed no
- Aug 16 '03 eng>esl steel piling & sheet piling pilares de acero & pilares laminados pro open no
4 Aug 15 '03 eng>esl lessor warrants that it is EDI capable el arrendador garantiza que puede realizar intercambio electrónico de datos pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>esl please see sentence embarques de papel con gramaje para impresión y escritura con contenido de fibra reciclada pro closed ok
- Aug 11 '03 eng>esl park system Parksystem pro closed ok
4 Jul 2 '03 eng>esl drain drenaje / desagüe pro closed ok
4 Jul 1 '03 esl>eng acero delgado thin steel pro closed ok
4 Jun 5 '03 eng>esl edit (TEP) editado pro closed ok
- May 29 '03 esl>eng Llave francesa monkey wrench pro closed ok
- May 29 '03 eng>esl switchgear interruptor pro closed ok
4 May 29 '03 eng>esl lean-burn mezcla pobre pro closed ok
- May 19 '03 eng>esl power laundry (máquina) lavadora eléctrica pro closed ok
- Apr 29 '03 esl>eng Masa, tierra Ground, Earth pro closed ok
- Feb 5 '03 esl>eng calculistas Calculist / Calculus (engineer) pro closed ok
- Feb 5 '03 eng>esl film jacket chasis de la placa radiográfica pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl As Built Construcción pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl grid caster rejilla de moldeado pro closed no
- Jan 30 '03 eng>esl machined groove acanalado a máquina pro closed no
- Jan 30 '03 esl>eng Máquina Herramienta machine-tool / power tool pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>esl disc tumbler key lock cerradura de tambor pro closed ok
4 Nov 27 '02 esl>eng colisos mounting holes pro closed ok
4 Nov 27 '02 esl>eng guardas y listones faceplates and slats pro closed no
- Nov 25 '02 eng>esl led Diodo Emissor de Luz pro closed no
4 Nov 19 '02 esl>eng juntas de retomas interrupted joints / couplings / fixtures pro closed ok
4 Nov 19 '02 esl>eng margas liásicas Lias shale pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>esl interleave interfoliar o imbricar pro open no
Asked | Open questions | Answered