This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '03 eng>esl car dealer vendedor / representante easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl silver plate plato/placa/lámina de plata easy closed ok
3 Aug 27 '03 esl>eng acopio stocking /storing easy closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl helium inventory existencias / stock de helio easy closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl returning pressure flow que el flujo de baja presión que vuelve easy closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl high and low pressure helium flows flujos de helio a presión alta y baja easy closed no
4 Aug 18 '03 eng>esl horizontal horizontal easy closed ok
4 Aug 15 '03 eng>esl firewall firewall easy closed ok
4 Jul 2 '03 esl>eng Enebrar enhebrar: to thread easy closed ok
4 May 29 '03 eng>esl flare-out enderezamiento easy closed ok
- May 29 '03 esl>eng registros internacionales de hospedaje international hosting records easy open no
4 May 6 '03 eng>esl engaged with hablaron con easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl Gorund/Grounds señal baja / enana easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl CIRCUIT BRAKER cortocircuito easy closed ok
4 Jan 31 '03 eng>esl THIN COIL bobina fina easy closed ok
- Nov 21 '02 eng>esl spear gun harpón easy closed ok
- Nov 20 '02 eng>esl shoot (ver contexto) cuerpo mineralizado easy closed ok
- Nov 19 '02 eng>esl petro lube grease*Barium Calcium*Chemicals,nec grasa lubricante de petróleo easy open no
- Nov 19 '02 esl>eng onza ounce easy closed ok
- Oct 13 '02 eng>por completion completamento easy closed ok
4 Oct 6 '02 eng>esl Mute function SILENCIO easy closed ok
4 Sep 28 '02 eng>esl CD Drive bandeja para CD easy closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl rubberised cauchutado easy closed ok
4 Sep 14 '02 eng>esl hot melt adhesive adhesivo termocontraíble easy closed ok
- Sep 14 '02 eng>esl Manufacturing Acceptance Test Requirements Requisitos de Prueba de Fabricación Aprobada easy closed ok
- Sep 9 '02 eng>por bush cricket grillo easy closed no
4 Sep 7 '02 eng>esl grooves ranuras / pliegues easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl reverse-bias region (área / región de la) 'polarización inversa' easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl forward-bias region polarización directa easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl fi buscar easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl bin/bash bin (binario) / bash easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl referential integrity integridad referencial easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl to trigger gatilla / dispara / comienza (una serie de reacciones) easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl proxy manchine máquina proxy easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl nested anidado/a easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl prumary key tecla primaria / principal easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl packet filter paquete de filtros easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl small-signal silicon diodes diodos de siliconas de tono/señal pequeño/a o corto/a easy closed ok
3 Sep 7 '02 eng>esl mapped materials materiales mapeados easy closed ok
3 Sep 7 '02 eng>esl palette slots ranuras en la paleta easy closed ok
3 Sep 7 '02 eng>esl hues tonos / matices easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl 1 mA 1 mA (miliamper) easy closed ok
3 Sep 7 '02 eng>esl ramps rampas easy closed ok
- Sep 7 '02 esl>eng fusionado de cañerías joining / fusion of pipelines easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>esl word processing procesamiento de palabras easy closed ok
- Sep 4 '02 eng>esl PLC Programmable Logic Controller easy closed no
- Sep 4 '02 fra>eng jalon survey/ing rod // pole easy closed ok
4 Sep 4 '02 eng>esl tack-free libre de adhesión // pegajosidad easy closed ok
4 Aug 27 '02 eng>esl formadores e-Trainers easy closed ok
4 Aug 21 '02 eng>esl around computer system Around Computer System / Sistema de Computación Around easy closed ok
Asked | Open questions | Answered