Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Mohamad Rabii
Bridging cultures through alphabet.

Arncliffe, New South Wales, Australia
Local time: 18:30 AEST (GMT+10)

Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Syrian, Saudi , Lebanese, Palestinian, Iraqi) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
BotanyCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFisheries

Rates

All accepted currencies Australian dollars (aud)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - WESTERN SYDNEY UNIVERSITY to be completed NOV 2020
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

A motivated, task-oriented and efficient bilingual Graduate to be from Western
Sydney University, lived and worked in Lebanon for over 5 years, with a long
exposure to the Lebanese, Syrian, Gulf and Arab cultures, languages and
dialects. In the course of my career, I have performed several translating and
interpreting assignments. I am currently in the process of transitioning to the
new NAATI Certification and have a statement of attainment for completing the
Translating & Interpreting skills courses required for the NAATI
certification from Western Sydney University. I also have a certificate as a interpreter
(from Arabic to English and vice versa). I will be sitting for the NAATI Interpreting
& Translating Test (Bilingual) in March 2021. I am currently seeking a role
in interpreting and translation from Arabic to English or from English to
Arabic.




Profile last updated
Oct 18, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs