This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Arabic to French English to Arabic French to Arabic Spanish to English Spanish to French Spanish to Arabic English to Spanish French to Spanish Arabic to Spanish English (monolingual) French (monolingual) Arabic (monolingual) Spanish (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
French to English: équilibre psychologique
Source text - French Plus directifs, cet atelier avait pour objectif de prévenir les risques que pouvaient induire la prise en charge de bénéficiaires particulièrement vulnérables et traumatisés sur leur équilibre psychologique.
Translation - English The objective of this workshop was to prevent the risks that could induce the beneficiaries who are particularly vulnerable and traumatized by their psychological balance.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
I was born into a Bi-lingual family that spoke French and Arabic. I learned to speak/write/read English growing up and then, I attended college in the USA to further refine my language skills. I am a Financial Analyst with four years of experience interpreting large data. Additionally, I passed my TEFL (teaching english as a second language) exam. I like to help corporations translate and interpret their English documents to French and Arabic (or vise versa) : * Financial Statements* Legal Documents* Immigration Papers* Tax Assessments* Academic Transcript * Medical DocumentsI will always be efficient in my translations to better serve you.
Expertise