Working languages:
English to Czech
Czech (monolingual)
English (monolingual)
Ondrej Jaluvka

France

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Czech: Michael Nyman interview
Source text - English
People in operatic ensembles usually quarrel over such primal matters as love and hate; in Kurt Weill's Street Scene, there is even a collective rhapsody in praise of ice cream.		Translation - Czech
V operních souborech obvykle dochází k hádkám nad základními otázkami jako láska a nenávist; v Pouliční scéně Kurta Weilla se dokonce nachází skupinová rapsodie k chvále zmrzliny.

Translation education Master's degree - University Palacky Olomouc, Czech Republic
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
Bio
No content specified


Profile last updated
Sep 7, 2020



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs