This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '11 eng>pol AIV butter salt zakwaszacz używany w produkcji masła i kiszonek (AIV) pro closed no
4 Feb 28 '11 eng>pol backstop resource zasoby przyrody niewyczerpywalne pro closed ok
4 Dec 8 '10 pol>eng kuźnia dzięcioła woodpecker’s smithy / anvil / workshop pro closed no
- Oct 15 '10 eng>pol bead polymers polimer perełkowy pro closed ok
4 Sep 6 '10 pol>eng świetlisty thermophilous pro closed ok
4 Jun 29 '10 pol>eng stopień burzenia Effervescence grade pro closed no
4 Mar 9 '10 eng>pol beta weight waga beta pro closed ok
4 Feb 18 '10 pol>eng kiprowanie dumping pro closed no
4 Oct 26 '09 eng>pol Cloud Point temperatura mętnienia pro closed no
4 Jul 19 '09 pol>eng zadajnik bezstopniowy infinitely variable controller pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>pol sling linka pro closed no
3 Mar 8 '09 pol>eng wyleżyska górskie prolonged snow cover pro closed no
4 Feb 25 '09 pol>eng międzywał inter-embankment pro closed no
4 Feb 25 '09 pol>eng kamieńce gravel-bank pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>pol hard lithography fotolitografia twarda pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>pol leaf spot drobna plamistość liści drzew (pestkowych) pro closed ok
4 Aug 30 '08 pol>eng MODEL OBSZAROWEGO SYSTEMU KONTROLI NIEZAJĘTOŚCI TORÓW area system model for track occupancy detection pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>pol now-casting przyporządkowanie / technika przyporządkowania pro closed ok
4 Aug 28 '08 pol>eng mnich monk / outlet box pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>pol parliament (of owls) sowi sejm pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>pol White-rot fungi grzyby białej zgnilizny drewna pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>pol gather skupienie pro closed ok
4 Jan 21 '08 pol>eng wyłuszczenie flaking pro closed ok
4 Jan 21 '08 pol>eng wykruszenie chipping pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>pol electrostatic gradient natężenie pola elektrycznego pro closed no
- Dec 7 '07 eng>pol earth energy lines linie ziemskiego pola magnetycznego pro closed ok
4 Oct 27 '07 pol>eng rośliny siarkolubne sulphur-loving plants pro closed no
4 Oct 14 '07 eng>pol floor dno pro closed ok
2 Oct 12 '07 eng>pol frag rubber kawałki gumy / pocięta guma / odpady gumowe pro closed no
4 Oct 8 '07 eng>pol water core Szklistość miąższu jabłek pro closed ok
4 Aug 30 '07 pol>eng podbiałka engobe pro closed ok
4 Aug 29 '07 pol>eng kartować chart pro closed no
- Aug 26 '07 pol>eng trzcinowisko reed / reedy area pro closed ok
4 Aug 25 '07 eng>pol taras nadzalewowy alluvial terrace pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>pol Interventional Neuro-radiologist neuroradiolog interwencyjny pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>pol Aerospace Medicine medycyna lotnicza pro closed ok
4 Jul 18 '07 pol>eng uszczelniacz packer pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>pol subcritical water hydrolysis hydroliza wody w stanie podkrytyzcnym pro closed no
4 May 30 '07 eng>pol frontier research badania pionierskie / wyprzedzające / na granicy wiedzy pro closed no
4 Apr 19 '07 pol>eng niespecyfikowana unspecified pro closed no
- Mar 28 '07 pol>eng termin wylotu departure date pro closed no
3 Mar 8 '07 pol>eng śródjezierze inlake pro closed no
4 Mar 1 '07 pol>eng kołczan carrier pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>pol millequivalents miliekwiwalent / milirównoważnik pro closed no
3 Feb 27 '07 pol>eng saprobowość saprobility pro closed no
- Feb 25 '07 eng>pol Osmolality vs. Osmolarity osmolowość/ stężenie osmolowe vs. osmolarność pro closed no
4 Jan 30 '07 pol>eng ścieranie się wpływów... area of alternating influences of maritime and continental climate/air masses pro closed ok
4 Jan 22 '07 pol>eng starowanie control pro closed ok
- Jan 7 '07 pol>eng warstwy stropowe superstrata pro closed no
3 Jan 3 '07 pol>eng tyczkowina vs drągowina small polewood stage / stand vs. high pole stand / stage pro closed no
Asked | Open questions | Answered