Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)
Stefan Saxin
Quality translations by native speaker

United Kingdom
Local time: 01:58 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
Metrology
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
My native languages are Swedish and English (I am bilingual). My specialisation is in translation, transcription and interpretation – Swedish–English / English–Swedish.

I have lived in Sweden for 25 years and have since been living in the UK since 10+ years. I have excellent command of both languages to the degree that I can interpret at live events. Moreover, I am able to understand and express subtle nuances in both languages that most non-native translators would not pick up. I come from working in science and have a PhD in Chemistry.

Use my services if you want the very best translations that hold up to scrutiny!

Based in Fife, Scotland.

Available for work online Monday–Friday with occasional Zoom or Skype briefings if needed.

Keywords: translation, transliteration, interpretation, Swedish, English, Swedish-English, English-Swedish, technology, science, chemistry. See more.translation, transliteration, interpretation, Swedish, English, Swedish-English, English-Swedish, technology, science, chemistry, conversation, technical literature, essays, articles, subtitles, subtitling. See less.


Profile last updated
Aug 3, 2020



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs