Member since Jun '23

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)
Kumar Gaurav
Words are wheel of any language.

Patna, Bihar, India
Local time: 02:02 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Kumar Gaurav is working on
info
Jan 10 (posted via ProZ.com):  Providing LQA services for a cyber security company. Enjoying new features on Phrase. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)Engineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringEnergy / Power Generation
Internet, e-CommerceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: technical lecture
General field: Marketing
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English
Say the first case we have discussed is, if the covariance matrix for every class i is of the form, σ2I, where both this covariance matrix is of dimension dxd. Where our feature vectors are of dimension d and this identity matrix is also of dimension dxd. So, because this is identity matrix so this simply says that covariance matrix is a diagonal matrix, where every diagonal element is of value σ2. That means every component have the same variance whereas off diagonal elements are equal to 0 so because off diagonal elements are 0’s so the components, different components of the feature vectors are statistically independent.		Translation - Hindi
अगर पहले उदाहरण को मानें जिसकी चर्चा हम कर चुके हैं, यदि प्रत्येक पद i के लिए कोवैरिअन्स मैट्रिक्स (covariance matrix), के रूप में है, जहाँ इन दोनों कोवैरिअन्स मैट्रिक्स (covariance matrix) की विमा d*d है। जहाँ हमारे फ़ीचर वेक्टर् (feature vector) की विमा d है और इस आइडेंटिटी मैट्रिक्स (Identity Matrix) की विमा भी d*d है। इसलिए, चूँकि यह आइडेंटिटी मैट्रिक्स (Identity Matrix) है, यह सरलता से कहता है कि कोवैरिअन्स मैट्रिक्स (covariance matrix) एक डायगोनल मैट्रिक्स (Diagonal Matrix) है, जहाँ प्रत्येक डायगोनल मैट्रिक्स (Diagonal Matrix) का मान है। इसका तात्पर्य है कि प्रत्येक कम्पोनेंट (component) का समान वैरिअन्स (variance) है, जबकि डायगोनल (diagonal) से इतर ऐलिमेन्ट्स (elements) 0 के बराबर हैं, चूँकि डायगोनल (diagonal) से इतर ऐलिमेन्ट्स (elements) 0 हैं, इसलिए कम्पोनेंट्स (components), इसलिए फ़ीचर वेक्टर्स (feature vectors) के विभिन्न कम्पोनेंट्स (components) सांख्यिकीय रूप से स्वतंत्र हैं।

Translation education Graduate diploma - IGNOU
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hindi (B.I.E.C.)
English to Hindi (B.I.E.C.)
Hindi to English (B.I.E.C.)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Experienced a world wide working culture. I love meeting people around the globe and working for different time zones.
Keywords: General, IT, e-commerce, Medical and documents.


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs