This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have great experience in working with tight deadlines, as well as I enjoy working without strict working hours as my working hours vary between early mornings and late nights.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Latvian to English: Part of Doctoral Thesis General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - Latvian 1. Eksperimentāli novērtēta divrangu IEEE 802.11n un LTE sakaru kanāla veiktspēja – izmantojot dažādu ražotāju LTE aparatūru, izmantojot dažādu klientu skaitu un pielietojot dažādus kustības scenārijus, kā arī novērtēta datplūsmu sevlīdzīguma pakāpe.
2. Iegūta likumsakarība starp sakaru kanāla caurlaidspēju un automobiļa (mobilā klienta) kustības ātrumu. Minētā likumsakarība noteikta gan tīkla līmeņa (TL), gan aplikācijas līmeņa (AL) caurlaidspējai.
3. Izstrādāts 802.11v tīkla asistētas pārslēgšanās procedūras risinājums, kur tika modificēts un eksperimentāli realizēts IEEE 802.11v standarts, izmantošanai IEEE 802.11ac autotransporta sakaru tīklos, kas ļauj paaugstināt šādu autotransporta bezvadu sakaru tīklu veiktspēju. Izstrādātā risinājuma ietvaros, IEEE 802.11ac autotransporta testgultnes tīklā tika palielināta vidējā AL caurlaidspēja, tika samazināts vidējais tīkla atbildes laiks, kā arī tika samazināta pārslēgšanās procedūras aizture.
4. Izmantojot eksperimentālos datus, teorētiski novērtēta likumsakarība starp IEEE 802.11ac sakaru kanāla uztvertā signāla jaudas līmeni, caurlaidspēju un attālumu līdz raidītājam. Aprēķinos ņemtas vērā arī uztvertā signāla jaudas līmeņa fluktuācijas.
Translation - English 1. Experimental evaluation of the performance of two-rank IEEE 802.11n and LTE communication channel by using LTE hardware from various manufacturers, a different number of clients, and by applying different movement scenarios, as well as the degree of data traffic self-similarity was also evaluated.
2. A relationship was obtained between the communication channel throughput and the velocity of the vehicle (mobile client). The relationship has been determined for both throughput and Goodput.
3. 802.11v network assisted handover solution has been developed, where the IEEE 802.11v standard was modified and experimentally implemented for use in IEEE 802.11ac road communication networks, which makes it possible to increase the performance of such road wireless networks. As part of the developed solution, the average Goodput in the IEEE 802.11ac automotive testbed network was increased, as well as the average network response time and handover procedure delay were reduced.
4. Using the experimental data, the relationship between the power level, throughput, and distance to the transmitter of the received signal of the IEEE 802.11ac communication channel was theoretically evaluated. In calculations, the fluctuations of power level of the received signal were considered.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Riga Technical University
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PDFElement_Pro, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Before my career in translation, I've graduated from the Latvian Maritime Academy; moreover, I've not only worked on various vessels as the third officer, but I've also been a lecturer at a maritime educational institution, as well as I have been ship's manning agent.
Expertise