This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Linguistics
Management
Psychology
Science (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Also works in:
Food & Drink
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Media / Multimedia
Music
Other
Surveying
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
English to Czech - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 12 - 13 USD per hour Czech - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 12 - 13 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Czech: Tax authority file General field: Art/Literary Detailed field: Folklore
Source text - English It was a beautiful,warm spring day, the sun was shining and the birds were singing. I opened my eyes slowly to look at the alarm and find out I'd overslept. I got up quickly, dressed up, and headed for the bathroom, where my classic daily routine was already waiting for me.
Translation - Czech Byl krásný, bujarý jarní den, slunce svítilo a práci zpívali. Otevřel jsem pomalu oči, abych se podíval na budík a zjistil,že jsem zaspal. Rychle jsem vstal, oblíkl se a vyrazil do koupelny, kde už na mě čekala má klasická, denní rutina.