This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali: ছোট্ট প্রশ্নোত্তরমুলক ধর্মশিক্ষা
Source text - English Truthfully, without exaggeration or doubt, I can honestly say that if only Luther’s Small Catechism were known and followed in our congregations and in our homes, we would hardly see a single cause of any strife, envy or division, and our churches would shine as a marvelous light in this dark world, so that all men would be attracted to its warmth and comfort. May God produce such a good work in us!
Translation - Bengali সত্যি কথা বলতে, অতিরঞ্জন বা সন্দেহ ছাড়া, আমি সৎভাবে বলতে পারি যে যদি আমাদের ধর্মসভায় শুধুমাত্র লুথারের ছোট প্রশ্নোত্তরে শিক্ষাদান বিষয়ে আমরা জানি এবং অনুসরণ করি আর ঘরেও তা অনুসরণ করি তাহলে আমরা দ্বন্দ্ব, হিংসা বা বিভক্ততার কোন কারণ দেখতে পাব না আর অন্ধকার পৃথিবীতে আমাদের গীর্জা বিষ্ময়কর আলোর দীপ্তি ছড়াবে যাতে এর উষ্ণতা এবং স্বস্তিতে সকল মানুষ আকর্ষিত হয়। ঈশ্বর আমাদের মধ্যে এমন একটি ভালো কাজ ছড়িয়ে দিক!
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Dhaka International University
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
5 years+ experience in transcribing audios to 100% human text in Bengali, Top rated freelancer in UpWork as a Transcription Specialist. Also, have working experience in transliteration, transcreation, interpreting, and translation in the same language pair.
Keywords: Bengali, Bengali Transcriber, HTML Coder, Computers, Technology, Software, Localization, Translator, Bengali Translator, Software Quality Assurance. See more.Bengali, Bengali Transcriber, HTML Coder, Computers, Technology, Software, Localization, Translator, Bengali Translator, Software Quality Assurance, Prompt Engineer. See less.