I've started working as a translator back in 2006 and kept on doing it ever since.

I always thought that a translator is an artist, a sculptor of words. He shapes them in many languages without changing their meaning, he gives them his personal print, yet he succeeds on conserving the original roots.

I use CAT tools (MemoQ, SDL Trados) and WordBee for my work, but also good old dictionaries for manually reviewing my work, so that I can be sure I did a good job. My specialized fields are legal, financial, marketing, video-games, travel-tourism, and technical.

I am precise, detail-oriented, hard working, with strong communication skills. I am also a book lover (oh, the smell of an old good book...), a nature lover, but most of all I am in love with my work!