This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, mt1 Translate, Powerpoint, Trados Online Editor
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I am an English to Swedish translator and linguist. I have a Master's degree in modern languages (English, French and Swedish) and I therefore have an excellent knowledge of both languages, including excellent spelling, grammar and proofreading skills. I am also a qualified high school teacher of English and French.
I currently work as an in-house translator for a music retail company. In this role, I translate and localise product descriptions for musical instruments and technical products, the company website, ads and instruction manuals. I also have a wealth of experience from doing freelance work as a translator, proofreader and transcriptionist.
I am looking for part time translation, transcription and proofreading work.
Keywords: English to Swedish, Technical Translation, Localization, Proofreading, Computers, Technology, Musical Instruments, Software, Beauty, Health.
Expertise