Working languages:
English to Czech
Serbian to Czech
Bosnian to Czech
Jana Mataruga
Film and television, education and media

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 22:19 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaArchitecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMusic
Textiles / Clothing / FashionSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have been working as a translator/interpreter for over 18 years in various fields, mostly film and television as well as printed media and education.

I am bilingual (Czech and Serbian) and I am fluent in English.

Companies I've translated/interpreted for include:

MediaPro Pictures

CEZ

Mooveez

Luxury Guide s.r.o.

Premium Media Group

Sotheby's

Makro




Profile last updated
Feb 25, 2020



More translators and interpreters: English to Czech - Serbian to Czech - Bosnian to Czech   More language pairs