Working languages:
Arabic to French
English to French
French to Arabic

Hicham NASSAR
Interpreter French<=>English<=>Arabic

Amman, 'Amman, Jordan
Local time: 19:30 +03 (GMT+3)

Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Moroccan) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyLaw (general)
ManagementEconomics
Law: Taxation & CustomsTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - University of Alger
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, trados, Translate
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Other - interpreting in EU countries
Bio
I am an interpreter and translator French<=>English<=>Arabic. I have worked for a variety of organisations since 1997 in Amman/Jordan and abroad, in addition to my work at Radio Jordan- Foreign services (the French and the English Departments) as a news editor and presenter.
I am a native French speaker and native-like English speaker with excellent command of the English language. I have a 24-year experience in interpretation and translation in/to French,English and Arabic ( Conference,Booth, consecutive, whispering, sight translation...). I interpret for NGOs, CSOs, public and private bodies and tackle many fields (e.g. governance, decentralisation, legal, finance,water sector, security, military, cybercrimes ......) I also Interpreted for international bodies such as: World Bank / USAID / UNDP / JICA / Oxfam / UNIDO/UNRWA/UNESCO/NATO, as well as translation of movies and documentaries . Also, I work for Jordan Radio and television corporate as an anchor, French translator,Presenter, and news editor since 1997. My key international events and workshops were held in Geneva in 2017 and Warsaw in 2019.
Keywords: French, English, Arabic, interpreting, translating


Profile last updated
Feb 11, 2020



More translators and interpreters: Arabic to French - English to French - French to Arabic   More language pairs