Working languages:
English to Greek
Greek (monolingual)
English (monolingual)
DIMITRA KOKOLOGIANNI
Med English-Greek Translator DVM,RN,MSc

Athens, Attiki, Greece
Local time: 22:11 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Website localization, Translation, Project management, Software localization, Transcription, Native speaker conversation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Telecom(munications)Medical: Dentistry

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Skrill, MasterCard, American Express, Payoneer
Translation education Master's degree - UNIVERSITY OF THESSALY
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Localizer, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I am a skilled medical professional with more than 6 years of experience as a translator and a native Greek speaker. I hold 2 Bachelor's Degrees, a Master's degree and I have worked as a private tutor of the Greek language.

My translation and proofreading experience includes:
✬ translation of books (children's, health, fantasy, general content)
✬ academic articles, surveys, interviews
✬ websites (crypto, sports, beauty, pet, health, casino, games, real estate)
✬ manuals (medical devices, cars, and electronic equipment)
✬ apps and games

💫I have cooperated with reputable companies all over the world for translation projects (Renault, Bosch Electric) and I collaborate with several agencies offering my services.

⚝ I also write articles and I create marketing material in the Greek language for magazines, e-shops, betting and cryptocurrency sites, health, real estate and many more ⚝

In addition, I have a great interest in e-commerce marketing, especially in the medical-veterinary field, pet niche and beauty products. I have been collaborating with several e-commerce companies for many years.   



Profile last updated
Jul 21, 2023



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs