Working languages:
Chinese to Japanese
Japanese to Chinese
English to Japanese
Hiroyuki Kameda
Japanese translator

Macau, China
Local time: 06:22 CST (GMT+8)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Translation education Bachelor's degree - Fudan University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud
Bio

I am an

experienced tour operator and tour guide. Excellent translator and interpreter in the language of Japanese, English, Mandarin and Cantonese. Strong education professional with a Bachelor’s degree focused in English Language and Literature.  I translated different kinds of documents (books, formal letters, news, leaflets, TV series localization, mobile apps localization, etc.) from both English to Japanese, Japanese to Chinese and Chinese to Japanese.

 

I’m a native

Japanese and Chinese speaker with a bachelor’s in English. I am currently living in Macau for over five years and have the knowledge of Simplified and Traditional Chinese as well.

 

I'm currently

A full time translator

Business Cooperation


Eurabic

Transperfect

Jonckers

Chinese Linguist

Lan-bridge

CCJK Technology

Huiquan translation company/2020.3 to present

Zhen-creative

Beijing Menxiang Cultural Technology

www.1sj.tv

Boss
Translation

Boson
Media & Communication

Golabo
Education Center

The 16th China (Beijing) International Food beverage
Exhibition

Shanghai
Kinghill Limited



Profile last updated
Sep 7, 2021