This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Linguistics
Fisheries
Poetry & Literature
Religion
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 2
Arabic to English: كشفت مصادر ...... Detailed field: Journalism
Source text - Arabic كشفت مصادر فلسطينية أن الترتيبات مع الحكومة المصرية تجرى على قدم وساق لتسهيل مهمة وفد حركة حماس في الوصول إلى القاهرة واللقاء مع الرئيس الأمريكي الأسبق جون كارتر
Translation - English Palestinian sources revealed that the arrangements with the Egyptian government carried out in full swing to facilitate the task of Hamas delegation in Cairo and access to the meeting with former US President Carter, John
English to Arabic: Globalization
Source text - English We cannot ignore the impact of globalization in the promotion of virtue and vice among young people and families through increased daily satellite, which is now threatening families and change the behavior of many young men and women positively or negatively.
Translation - Arabic لا يمكن تجاهل أثر العولمة في نشر الفضيلة و الرذيلة بين الشباب والأسر من خلال القنوات الفضائية المتزايدة يوميا والتي باتت تهدد الأسر وتغير سلوك الكثير من الشباب والشابات إيجابا أو سلبا
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Islamic University of Gaza
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Welcome to my profile. I am here to serve you as much as I can. Do you need a pleasant and appealing translation? Do you struggle to get your excellent 100% human translator? Do you need your big document to be translated accurately and quickly? If so, you are in the right place! ..........
I am Ali, a professional and talented full-time translator of about 2+ years of experience, and I acquired my bachelor's degree in English language literature, teaching, and teaching methods; Arabic is my mastered mother tongue language and where is the language of my written stories. My translation includes using the correct terminology, the equivalent cultural expressions, and the right consistency. Moreover, I can translate your document whichever its subject is such as legal, medical, technical, etc.
Providing clients with the most accurate and creative work is my primary purpose. Moreover, this field of expertise boosts me to master my other language skills like proofreading, transcription, and editing. And, indeed, your proficient word processor is ready for any project, especially on Microsoft office suite.
- Unlimited revisions at no extra charge. - 100% human translation. - 100% satisfaction guarantee. - Fast communication and quick response.
You can simply send me an offer or click the button "invite" to get started. I promise to exceed your expectations.
Portfolio