From 2022                  Deluxe Media Inc.

                                   Remit: Translation of synopses, translation of subtitles, PE, QA checks.

2022                           82 s.r.o, Šulekova 58, 81103 Bratislava, Slovensko

                                   Remit: Translation of a book Klub rozkoše

                                   TIC BRNO, příspěvková organizace, Radnická 365/2, Brno 602 00

                                   Remit: Interpreting from French into Czech.

                                   Statutární město Brno, Dominikánské nám.1, Brno 602 00

                                   Remit: Interpreting from French into Czech.

                                   LexiPro, Puklice 241 Puklice 588 31

                                   Remit: Translation of marketing articles for Welcome to the Jungle

Svojtka &Co, s.r.o., Soběslavská 40, Praha 3, 130 00

Remit: Lucille Hasiak: Montessori ve školce se samolepkami

Coline Creton (ed.), Rémy Léglise (ed.): Můj sešit procvičování Montessori Poznávám a objevuji svět

2021                           JOTA, Škárova 809, Brno-Královo Pole 612 00

Remit: Gwendal Fossois: Translation of a book Agir & Penser Dark Vador

Muzeum romské kultury, Bratislavská 246/67, Brno, 602 00

Remit: Translation of exposition Otisky cest and Interpreting

Timac Agro, U Nákladového nádraží 3153, Strašnice 130 00

Remit: Translation of magazine, presentation of products

Opravdove hubnuti s.r.o., Českomoravská 2408/1, Praha 9, 190 00

Remit: Translation of text for web sites (KetoMix)

Svojtka &Co, s.r.o., Soběslavská 40, Praha 3, 130 00

Remit: Translation of other exercise books, small fairy tales’ books

Sylvie Bessard, Stephane Hurtrez, Muriel Zurcher: Hmyz

Nathalie Petit: Montessori doma 9-12 let

Host – publishing company, s.r.o. Radlas 5, Brno

Remit: reviews of newly published books, translation of extracts from books.

2020                           Svojtka &Co, s.r.o., Soběslavská 40, Praha 3, 130 00

Remit: Translation of books for children (from French).

Carine Girac-Marinier : Můj velký sešit Montessori Objevování přírodních věd

Carine Girac-Marinier : Můj velký sešit Montessori Objevuj svět

Carine Girac-Marinier : Můj velký sešit Montessori První slova

2019                            Grada Publishing, a.s., U Průhonu 22, 170 00 Praha 7

Remit: Translation of a book Kincugi (from French).

2018                           Svojtka &Co, s.r.o., Soběslavská 40, Praha 3, 130 00

Remit: Translation of books for children (from French).

My first Montessori activity book

Můj velký sešit Montessori – Matematika

Genevieve Carbone, Marilyne Maugin, Patricia Spinelli:

Montessori pro (ne) chápavé, 0-3

Nathalie Petit: Montessori doma 3-6 let

Nathalie Petit: Montessori doma 9-12 let

2017                           Host – publishing company, s.r.o. Radlas 5, Brno

Remit: review of newly published books, translation of extracts from books.

2017                           Marketing office, Gorkého 61, Brno

Remit: translation of materials for web sites.

Since 2013                  Dilia Agency, Krátkého 1, Praha 9, 190 00

Michel Tremblay: Pětkrát Albertine

Pierre Notte: Nože v zádech

Alain Krief: Dědicové

Alain Krief: Vítězové

Pascal Rocher: Ano!

Murielle Magallan: Padouchovo prozření

Pierre Notte: Nostalgie švábů

François Archambault- Vzpomeneš si na mě

December 2010          Interpreter

Neckář Montáže, EREM in Génouillac, Francie

Remit: Interpretation of a given work in a factory.