This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have a M.Sc. degree in business from the Gothenburg School of Economics and Commercial Law and have worked with the translation of both software and documentation for a large number of ERP and CRM systems, among them Oracle Applications, SAP R/3, Platinum/Epicor.
I also have extensive experience translating web material, both regular HTML and embedded script.
I can also take on and manage larger projects through my own informal network of translator colleagues, both into Swedish and other languages.
Translation project co-ordination and management experience. ERP, software and Web translations.
Keywords: ERP, oracle, sap, crm, finance, business, eula, license, web, www. See more.ERP,oracle,sap,crm,finance,business,eula,license,web,www,html,script,software,help,doc,documentation,QA,trados,photography,query management,term management,terminology. See less.
Expertise