This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Bengali - Standard rate: 0.03 USD per word / 6 USD per hour Bengali to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 6 USD per hour Bengali - Standard rate: 0.03 USD per word / 6 USD per hour English - Standard rate: 0.03 USD per word / 6 USD per hour
Project History
0 projects entered
Payment methods accepted
Visa, Payoneer
Portfolio
Sample translations submitted: 3
English to Bengali: Chunk 13 of BEC Participant Manual General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Respiratory problems may develop over time and may not be present in the initial study. Breathing difficulties can occur if the person has an injury to the lungs, ribs, muscles, chest wall or spine.
Translation - Bengali সময়ের সাথে সাথে শ্বাসকষ্টের সমস্যাগুলি বিকাশ হতে পারে এবং প্রাথমিক প্রাথমিক সমীক্ষায় উপস্থিত নাও হতে পারে। শ্বাস প্রশ্বাসের অসুবিধা হতে পারে যে ব্যক্তির ফুসফুস, পাঁজর, পেশী, বুকের দেয়াল বা মেরুদণ্ডে আঘাত রয়েছে।
English to Bengali: Eye Health and COVID-19
Source text - English During COVID-19, it is vital that you maintain the hygiene of surfaces which may come into contact with your eyes, including spectacles.
Translation - Bengali কোভিড -১৯ চলাকালীন, চশমা সহ চোখের সংস্পর্শে আসতে পারে এমন পৃষ্ঠতলের স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখা আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
English to Bengali: You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills General field: Other Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills
Translation - Bengali প্রেসক্রিপশন এবং বিল প্রদানের মধ্যে আপনাকে যেকোনো একটাকে পছন্দ করতে হবে না।
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Expertise