In 2003 I started my freelancer´s journey as a teacher of English, Russian and Czech. Almost at the same time I also did my frist translations and in 2005 I finnished a course for translators with the McNeilus Language School in Prague. Between 2010 and 2018 I suspended my translatory thanks to long maternity leave with three children. However, I believe I still can offer some experience. Recently I have mainly translated popular science books for both children and adult, mostly in areas of biology, living style, fairy tales, games and cosmetics, and also a short biography. In the previous time (before the maternity leave) I had mostly texts of contracts, agreements, biology, religion (Christianity, Judaism), life style and a novel. My early education is gardening and pedagogy, so I can offer some experience even in these two areas.