Working languages:
Spanish to English
Arabic to English
Italian to English
Claudia Saba
PhD in International Relations, Lecturer

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 10:37 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, Irish, US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyGovernment / Politics
HistoryInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, ProZ.com Translation Center
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio

My professional background is in education. I lecture in politics and international relations. My Phd is in International Relations. My reading interests span the social sciences, law, history and psychology. 

I grew up bi-lingual in English and Arabic, and learned Italian and Spanish after having studied and worked in Italy and Spain for a number of years. 

I have a natural affinity to languages, having grown up speaking several. I have worked in multi-lingual professional environments where I have used Italian, Arabic and Castellano (Spanish) in the workplace. I have taught English as a second language, and have work experience in translation and transliteration in the NGO sector. I am a perfectionist with regards to detail and accuracy. 



Profile last updated
Aug 2, 2019