Working languages:
English to Czech
Slovak to Czech
Czech (monolingual)
Ivana Dastychova
ENG-CZE translator and proofreader

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 15:15 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGames / Video Games / Gaming / Casino
International Org/Dev/CoopMedia / Multimedia

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I've started to translate in 2015 for travel agency. I was mainly focusing on newsletters and web page content. I also do have experience with translating and time-coding subtitles for TV series and even long movies.

I am also very comfortable in areas of film and media, social media and web pages. I've translated numerous various texts f.e. educational materials, history and investement brochures where I gain from my economic studies.



Profile last updated
May 10, 2019



More translators and interpreters: English to Czech - Slovak to Czech   More language pairs