This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Localizer, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Dotsub, Powerpoint
Bio
Born in Dhaka, Bangladesh. Languages: Bengali (native), English.
Professional translator, transcriptionist and proofreader
with more than four years of experience in working with different types of
documents, such as, scientific, legal, financial, political, educational,
reports, business related etc. Talented, sincere and consistent individual who
believes in a long-lasting client-freelancer relationship based on excellent
service with reliance.
WORK EXPERIENCE:
·Freelance
Translator [2015 - present] - Tools
or Platforms: Google Translator Toolkit, MS Office, Google Drive Products
etc.
·- Maintain
strict confidentiality concerning clients and translated materials.
·Freelance
Transcriptionist [2015 - present] - Tools
or Platforms: Dotsub, iMediaTrans, MS Office, Google Drive Products etc. - Transcription
materials include: Interviews, focus group discussion, online tutorials,
subtitling, film dubbing, transcription with translation (English to Bengali or
vice versa), seminars, minutes of a meeting, police interrogation etc.
·Freelancer
Editor and Proofreader [2015 - present] - Edit
and proofread of materials to ensure translation and transcription qualities
and consistency both in English and Bengali.
Expertise