French to Czech: Les Pourquoi de la météo General field: Science Detailed field: Meteorology | |
Source text - French Ces mouvements qui sont à l’origine du vent s’expliquent par deux actions principales, celle du Soleil et celle de la Terre. Comme nous l’avons vu, le Soleil chauffe la surface du globe, qui réchauffe l’air à son contact. Or, lorsqu’il monte en température, l’air se dilate. Les molécules qui le constituent sont plus agitées et plus espacées, de sorte que la pression atmosphérique diminue. C’est-à-dire qu’à volume d’air égal, les molécules sont moins nombreuses et plus espacées. | Translation - Czech Tento pohyb, který stojí za vznikem větru, lze vysvětlit především na základě působení dvou těles, Slunce a Země. Jak už víme, Slunce ohřívá zemský povrch, od kterého se otepluje také vzduch. S rostoucí teplotou se ale vzduch začne rozpínat. Molekuly, které ho tvoří, se rychleji rozpohybují a mezery mezi nimi se začnou zvětšovat, což vyvolá pokles atmosférického tlaku. To znamená, že se ve stejném množství vzduchu nachází méně částic a jsou od sebe vzdálenější. |