This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: UNIVERSAL TOKEN OF RIGHTS & LIBERTIES General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English You can find the complete text here: https://www.trl-global.org/lang
UNIVERSAL TOKEN OF RIGHTS & LIBERTIES
Unconditional global basic income TRL / UN
How it work.
TRL is an Unconditional Global Basic Income. It is paid to every citizen irrespective of any benefits and income levels. Indicators that have an impact on the amount you will be receiving at the end of the month are linked to your compliance with rights and liberties within your country.
In the initial stages, we are using the data from universally recognized organisations that are experts within their field. Each organisation presents comprehensive information for deciphering the indicator.
The TRL value is indicated* in a blue triangle with large white digits (this value is duplicated on a separate line with universal long-term parameter (last year)). If your country has a motivational coefficient or MTI, use the value calculated with MTI (located just beneath the country name)...
Translation - Portuguese TOKEN UNIVERSAL DE DIREITOS E LIBERDADES
Rendimento Básico Global Incondicional TRL / ONU
Como funciona.
TRL é um Renda Básica Global Incondicional. É pago a todos os cidadãos, independentemente de
quaisquer benefícios e níveis de renda. Os indicadores que afetam o valor que você receberá no final do
mês estão vinculados ao seu cumprimento de direitos e liberdades em seu país.
Nos estágios iniciais, estamos usando os dados de organizações universalmente reconhecidas que são
especialistas dentro de seu campo. Cada organização apresenta informações abrangentes para decifrar
o indicador.
O valor de TRL é indicado * em um triângulo azul com dígitos brancos grandes (esse valor é duplicado
em uma linha separada com o parâmetro universal de longo prazo (último ano). Se o seu país tem um
coeficiente motivacional ou MTI, use o valor calculado com MTI (localizado logo abaixo do nome do
país)TOKEN UNIVERSAL DE DIREITOS E LIBERDADES
Rendimento Básico Global Incondicional TRL / ONU
Como funciona.
TRL é um Renda Básica Global Incondicional. É pago a todos os cidadãos, independentemente de
quaisquer benefícios e níveis de renda. Os indicadores que afetam o valor que você receberá no final do
mês estão vinculados ao seu cumprimento de direitos e liberdades em seu país.
Nos estágios iniciais, estamos usando os dados de organizações universalmente reconhecidas que são
especialistas dentro de seu campo. Cada organização apresenta informações abrangentes para decifrar
o indicador.
O valor de TRL é indicado * em um triângulo azul com dígitos brancos grandes (esse valor é duplicado
em uma linha separada com o parâmetro universal de longo prazo (último ano). Se o seu país tem um
coeficiente motivacional ou MTI, use o valor calculado com MTI (localizado logo abaixo do nome do
país)...
Portuguese to English: Aspectos estratigráficos e análise de minerais pesados das Formações Ipixuna, Barreiras e Pós-Barreiras... General field: Science Detailed field: Geology
Source text - Portuguese The abstract can be found at: https://www.researchgate.net/publication/329981447_Aspectos_estratigraficos_e_analise_de_minerais_pesados_das_Formacoes_Ipixuna_Barreiras_e_Pos-Barreiras_entre_as_cidades_de_Jacunda_e_Goianesia_do_Para_Sub-Bacia_de_Mocajuba_Sudeste_do_estado_do_Para
Os depósitos sedimentares expostos ao longo da rodovia BR-150, entre as cidades de Goianésia do Pará e Jacundá, pertencem ao contexto da borda sul da Sub-bacia de Mocajuba, Sistema de Gráben do Marajó, região Norte do Brasil. Utilizando-se de forma integrada critérios faciológicos e estratigráficos, dados de campo e estudo de minerais pesados, as rochas da área foram correlacionadas ás formações Ipixuna, Barreiras e Pós-Barreiras/Argila Belterra. Estudo de minerais pesados nestes depósitos permitiram identificar a seguinte assembleia mineralógica: zircão, turmalina, rutilo, estaurolita e cianita, com índice ZTR de alta maturidade em todas as unidades estratigráficas. Os minerais pesados possuem diversidade morfológica e grau de arredondamento predominantemente anguloso e subanguloso, inferindo rochas-fontes metamórficas, ígneas e sedimentares, provenientes do Cráton Amazônico, Cinturão Araguaia, Bacia de São Luis-Grajaú ou Sub-bacia de Cametá, onde os sedimentos da Formação Barreiras e Pós-Barreirasse depositaram “on lap” sobre a Formação Ipixuna.
Palavras-chaves: Minerais pesados. Sub-bacia de Mocajuba. Rocha-fonte.
Translation - English The sedimentary rocks exposed as outcrop along the BR-150 highway, between the cities Goianésia of Pará and Jacundá, belong to the context of the southern margin of Mocajuba Sub-basin, Marajó Graben system, northern Brazil. By using faciological and stratigraphic criteria, field data and study of heavy minerals, the rocks of the area were correlated to the Ipixuna, Barreiras and Post-Barreiras/Belterra Clay formations. Heavy minerals study in these deposits allowed to identify the following mineralogical assemblages: zircon, tourmaline, rutile, staurolite, and kyanite, with high maturity ZTR index in all stratigraphic units. The analyzed grains stand out for their morphological diversity and predominant angular and subangular rounding, inferring metamorphic, igneous and sedimentary rocks from the Amazon Craton, Araguaia Belt, São Luis-Grajaú Basin or Cametá Sub-basin where the sediments from the Barreiras and Post-Barreiras Formation were deposited in "on lap" on the Ipixuna Formation.
Keywords: Heavy Minerals. Mocajuba Sub-basin. Parent Rock.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ArcGIS, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Greetings!
My name is Meyre and I'm a Geologist.
I've translated some texts and much of my experience comes from translating, edit and proofreading scientific research papers, abstracts, and e-mails - from Portuguese into English and English into Portuguese-. Moreover, I have experience with English as a student and classroom teacher. To emphasize, I'm a Productive self-starter able to set and achieve goals with minimal supervision and perform my duties with full dedication.
Portfolio