Working languages:
English to Swedish
Emil Åkerman
Professional IT translator.

Local time: 01:47 +07 (GMT+7)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Passolo, Smartling, Trados Studio, XTM
Bio
I always take care to find the best and most natural sounding translation, looking at the text as a whole with keen eyes. If there is the slightest of doubts, in addition to studying provided reference material I consult field-specific Swedish dictionaries and style guides, as well as a collection of informative online resources including national, law, government, medical and educational institution websites to for official terminology.


Profile last updated
Jan 13, 2022



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs