Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
Spanish to Lithuanian

Egle Macijauskaite
Translator and Interpreter

Klaipeda, Klaipedos Apskritis, Lithuania
Local time: 23:42 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Training, Sales, Project management, Operations management, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
NutritionTourism & Travel
Cooking / CulinaryMarketing / Market Research
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Food & DrinkMedical: Pharmaceuticals

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Diversity NI
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Lithuanian to English (Queen's University Belfast )
English to Lithuanian (Queen's University Belfast )
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, CafeTran Espresso, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Fluency, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Powerpoint, Projetex, ProZ.com Translation Center, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am bilingual Lithuanian-English speaker, certified interpreter and Translator. I also hold bachelors degree in finance. I am more than happy to work with you and assist you with a wide array of services including translation, interpretation, transcription, subtitling, dubbing, etc...

Keywords: Lithuanian, English, translator, interpreter, business, finance, accountancy, travel, tourism


Profile last updated
Oct 6, 2023