This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic: Don't be sad General field: Social Sciences Detailed field: Religion
Source text - English Being inactive means being negligent of your duties. Don't allow idleness to control you because this will lead for depression, despair and other negative consequences. Therefore; Get up now say a prayer, read a book, study, organize your library, fix something or try to busy yourself with beneficial thing, repel boredom with work this must be your logo.
Always try to find something you like to do, something you enjoy doing it. Don't try to imitate the others or do what they do, but inspire yourself from them, then do it by your own way. Your beauty and value are preserving your natural state. Our varied colors, languages, talents, and abilities are signs from our creator, so don't waste your life in living someone's else life, but believe that you have certain object and goal you want to achieve in your life, so it will reflect positively on your dealing whether with yourself or with others.
Translation - Arabic كونك خامل يعني انك متجاهل لواجبتك. يجب ألا تسمح للكسل ان يسيطر عليك لأن هذا سيقودك للإكتئاب والإحباط والمشاعر السلبية؛ لهذا انهض الآن وصلي، اقرأ كاتبا، ادرس، قم بتنظيم مكتبتك، قم بإصلاح شيء ما، اشغل نفسك بأي شيء مفيد، ثورة على الملل ، هكذا يجب أن يكون شعارك .
دائما جد شيئا تحب أن تعمله، شيئا تستمتع به. لا تحاول ان تقلد الآخرين ولكن ألهم نفسك من أشياءهم الجيدة، ثم اعملها بطريقتك أنت .
قيمتك وجمالك تمكن في حالتك الطبيعية، أن اختلاف الواننا ولغاتنا ومهاراتنا وقدراتنا ما هي إلا علامات على قدرة خالقنا، لذلك لا تضيع حياتك في حياة شخص آخر، ولكن آمن ان هناك هدف وغرض تسعى لتحقيقه، ومثل هذا التفكير سوف ينعكس إيجابيا سواء في تعاملك مع نفسك او الآخرين.
More
Less
Translation education
Other - TOEFL CERTIFICATE FROM AMIDEAST
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
One of my objective in this life is to be perfect. Maybe it's a difficult goal because no one is perfect after all, but focusing on such goal can make me more motivate and productive. I try to be social person and give others all goodness I can. Trying to make the others feel great can reflect on me positively because I feel the greatness too by this way. I studied hardly at university and kept going until I graduated. Studying in Yemen with difficulties and war that we are in was one of my greatest experience that I have passed.
In conclusion, thanks God and to all people around me because without them I couldn't achieve such success.