This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Latvian: Law: Security Policy General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: ZIP/Postal code, Cookies, Usage Data, phone number and email address.
Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.
Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Any use of Cookies – or of other tracking tools – by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Translation - Latvian Savākto Datu veidi
Starp Personas datu veidiem, ko apkopo šī lietojumprogramma pati vai ar trešo personu starpniecību, ir: ZIP/pasta indekss, Sīkdatnes, Lietojuma dati, tālruņa numurs un e-pasta adrese.
Pilnīga informācija par katru savākto Personas datu veidu ir sniegta šīs privātuma politikas īpašajās sadaļās vai īpašos paskaidrojuma tekstos, kas parādīti pirms Datu savākšanas.
Lietotājs Personas datus var sniegt brīvi vai, Lietojuma datu gadījumā, tie tiek savākti automātiski, izmantojot šo Lietojumprogrammu.
Ja vien nav norādīts citādi, visi šīs Lietojumpragrammas pieprasītie dati ir obligāti, un nespēja nodrošināt šos Datus var padarīt neiespējamu šai Lietojumprogrammai sniegt savus pakalpojumus. Gadījumos, kad šī Lietojumprogramma īpaši norāda, ka daži Dati nav obligāti, Lietotāji pēc izvēles var nedarīt šos Datus zināmus, neietekmējot Pakalpojuma pieejamību vai darbību.
Lietotāji, kuri nav pārliecināti par to, kuri Personas dati ir obligāti, ir laipni aicināti sazināties ar Īpašnieku.
Jekbura sīkdatņu vai citu izsekošanas rīku pielietošana, ko veic šī Lietojumprogramma vai Lietojumprogrammas izmantotie trešās puses īpašnieku pakalpojumi, ir paredzēta, lai nodrošinātu Lietotājam nepieciešamo Pakalpojumu, papildus jebkuriem citiem mērķiem, kas aprakstīti šajā dokumentā un Sīkdatņu politikā, ja pieejams.
Lietotāji ir atbildīgi par jebkādiem trešās puses iegūtiem, publicētiem vai kopīgotiem Personas datiem, izmantojot šo Lietojumprogrammu, un apstiprina, ka viņiem ir trešās puses piekrišana sniegt datus Īpašniekam.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Liepaja University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
Expertise