Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic
Nourhanne Samir
Translation Service Provider

Local time: 15:32 BST (GMT+1)

Native in: Arabic 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Nourhanne Samir is working on
info
Mar 3, 2020 (posted via ProZ.com):  Currently working on a technical (machine user manual) - EN into AR (23k words) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Rates

Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal, MasterCard
Company size 100-500 employees
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
French to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
French to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Arabic to French (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, MemSource, Trados, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.trans-glosar.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio

- 7 year experience in translation, localization & proofreading.

- Native Arabic, Fluent English and Fair French

- Fields of Expertise: Legal, Financial, Technical, Political, Economical, Scientific, History, Travel, Literature... etc



Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs