Member since Apr '20

Lingwi li fihom taħdem:
English to French
French to English

Cyrielle Roux
Fast and curious

GEMENOS, Bouches du Rhône, France
Local time: 01:41 CET (GMT+1)

Nattiv fil-lingwa: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Tip ta' kont Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Membru vverifikat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servizzi Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Sales, Project management
Kompetenza
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi:
Automotive / Cars & TrucksSports / Fitness / Recreation
Food & DrinkMedical: Health Care
PsychologyJournalism
Internet, e-Commerce
Glossarji Medical
Esperjenza Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 11. Irreġistrat fuq ProZ.com: Aug 2018. Sar/Saret membru: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kredenzjali N/A
Abbonamenti N/A
Softwer CaptionHub, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Checksub, SmartCAT, Smartcat, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Cyrielle Roux endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Translator, adaptator and freelancer for several publishers (press) and television channels since 2009. I have more than 600 hours of TV program to my credit in translation and transcription / translation. Specialized in mechanical sports and combat sports.

Keywords: English, localization, french, translation, subtitling, subtitles, translation, proofreading, voice, recording, TM, CAT, Tool


Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search